Tuesday, September 30, 2014

kata tunjuk benda: kore, sore, are



Halo Minna-san, hari ini kita akan mempelajari tentang kata tunjuk benda. Seperti halnya di Indonesia yang memiliki pengganti kata tunjuk benda, di dalam bahasa Jepang pun memilikinya.
Di Indonesia kata ganti petunjuk benda menggunakana kata "INI" dan "ITU",hmm... hanya ada dua ya?
Nah, berbeda dengan bahasa Jepang, memiliki 3 kata tunjuk benda, yaitu :

  • KORE (これ) = Ini
  • SORE (それ) = Itu
  • ARE (あれ) = Itu

Coba tolong perhatikan minna-san, kita bisa melihat bahwa kata SORE dan AREjika di Bahasa Indonesiakan memiliki arti yang sama. Tapi jangan terkecoh, walaupun artinya sama, tapi memiliki pengertian yang berbeda. Oke, kita bahas disini.
KORE (これ)= Ini
KORE (これ)mempunyai arti INI. Biasanya ditujukan untuk benda yang dekat dengan si pembicara atau subjek. Sepertinya minna-san sudah pada tahu dan menangkap arti dari KORE ini. Untuk memperjelasnya, coba lihat contoh di bawah.
Contoh :
  • Kore wa jisho desu.
    これ じしょ です
    Ini adalah Kamus.
  • Kore wa Kami desu.
    これ かみ です
    Ini adalah kertas.

Selain itu, jika Anda ingin menanyakan sekaligus menegaskan nama benda yang dekat dengan Anda, anda bisa menggunakan kata DESU KA di akhir kalimat sebagai tanda bertanya.
  • Kore wa Hako desu ka?
    これ はこ です
    Apakah ini Peti?

Cara menjawab pertanyaan diatas sepertinya sudah tidak perlu saya terangkan lagi, karena sudah diajarkan di BAB sebelumnya. Jika lupa.. buka lagi ya ^_^


SORE (それ) = Itu
SORE (それ) mempunyai arti ITU. Ditujukan untuk benda yang dekat dengan lawan bicara atau objek. Contohnya, Anda sedang ngobrol sama doraemon, terus dia lagi pegang dorayaki. Nah, dorayaki tersebut bisa diganti dengan kata SOREyang artinya ITU.
(btw, yang sering ngobrol ama doraemon kan nobita. Jangan-jangan Anda adalah Nobita?? wkwkwk.. ^_^ ==>kidding)
Intinya, barang apapun yang dekat dengan lawan bicara, maka bisa diganti dengan kata tunjuk SORE yang artinya itu.
Wookey, Saya kasih contoh deh.


  • Sore wa Enpitsu desu
    それ えんぴつ です
    Itu adalah pensil
  • Sore wa boorupen desu
    それ ボールペン です
    Itu adalah bolpoin
Seperti biasa, jika ingin membuat sebuah pertanyaan sebagai penegasan dari benda yang ditanyakan, bisa menggunakan akhiran desu ka. aahhh,,, tidak usah saya kasih contoh lagi ya!! Pasti sudah pada tahu nih. ^_^
 
ARE (あれ) = Itu
Hal yang perlu diperhatikan adalah perbedaan antara SORE dan ARE (あれ). Jika SORE menunjukan benda yang dekat dengan lawan bicara. Namun kata ARE(あれ) ditujukan untuk benda yang jauh dari Pembicara maupun lawan bicara. Intinya, benda tersebut tidak ada di dekat objek maupun subjek. Nah, benda tersebut baru bisa dinamakan ARE.
Contohnya, Anda lagi ngobrol sama Giant (dibaca : Jaien = itu loh, tokoh gemuk yang ada di anime Doraemon ^^), nah.. Anda melihat ada uang tergeletak 100yen nan jauh disana. Nah, uang tersebut bisa diganti dengan kata tunjuk ARE.
(btw, yang suka ngobrol ama giant kan Suneo.. jangan-jangan Anda adalah.... hehehe,,, ^_^)
Contoh Kalimat :
  • Are wa teepu rekoodaa desu
    あれ テープレコーダー です
    Itu adalah Tape Recorder
  • Are wa Tokei desu
    あれ とけい です
    Itu adalah Jam
Kotoba 言葉
Dibawah ini adalah kata-kata yang perlu diingat pada materi kali ini. Usahakan untuk menghapalkan arti beserta kanji nya ya!!. ^_^
  • JISHO (辞書) = KAMUS
  • KAMI () = KERTAS
  • HAKO () = PETI
  • ENPITSU (鉛筆) = PENSIL
  • BOORUPEN (ボールペン) = BOLPOIN
  • TEEPU REKOODAA (テープレコーダー) = TAPE RECORDER
TOKEI (時計) = JAM
Reaksi:

0 komentar:

Post a Comment